Bücher und Fachwissen für Technische Redakteure, Konstruktionsleiter und Geschäftsführer.
Praxisnahe Fachbücher zu CE-Dokumentation, Risikobeurteilung und verwandten Themen.
Wann wird aus einer Änderung eine wesentliche Veränderung — und aus dem Betreiber ein Hersteller?
Für Betreiber, Konstrukteure und Verantwortliche, die Maschinen umbauen, erweitern oder selbst bauen.
Mehr zum Buch
Wann ist eine Risikobeurteilung erforderlich — und wie führt man sie praxisnah durch?
Für Konstrukteure, Technische Redakteure und Projektverantwortliche.
Mehr zum Buch
Wie werden Dokumentationen von Unterlieferanten rechtssicher in die Gesamtdokumentation eingebunden?
Für Technische Redakteure im Maschinen- und Anlagenbau.
Mehr zum Buch
Was bedeutet ein schwerer Arbeitsunfall an einer Maschine für die persönlich Beteiligten?
Für Konstrukteure, Technische Redakteure, Geschäftsführer und Sachbearbeiter.
Mehr zum Buch
Welche Normen gelten für meine Maschine — und wie belege ich die Auswahl?
Für alle, die Normen auswählen, bewerten und nachvollziehbar dokumentieren müssen.
Mehr zum Buch
Wie entsteht eine Betriebsanleitung — von der Informationsbeschaffung bis zu Freigabe und Pflege?
Für Konstrukteure und Technische Redakteure im Sondermaschinenbau.
Mehr zum Buch
Wie füllt man eine Sensor-Aktor-Matrix richtig aus?
Für alle, die eine Risikobeurteilung für Maschinen und Anlagen erstellen.
Mehr zum Buch
Wie kommt man an die Informationen, die die Dokumentation braucht?
Für Technische Redakteure, die mit Konstrukteuren zusammenarbeiten.
Mehr zum Buch
Wie integriert man Fahrerlose Transportsysteme CE-konform in eine bestehende Anlage?
Für Planer und Verantwortliche in automatisierten Produktionen.
Mehr zum Buch
Was können mittelständische Maschinenbauer dem Wettbewerbsdruck aus China entgegensetzen?
Für Unternehmer, Führungskräfte und technisch Verantwortliche im Maschinenbau.
Mehr zum BuchEin Buch außerhalb des Maschinenbaus — für alle, die beruflich weiterkommen wollen.
Technischer Redakteur, Dozent und Berater für Technische Dokumentation, Maschinensicherheit und Haftung. Fachbuchautor beim GRIN Verlag.
Dieter Stötefalke arbeitet als freiberuflicher Technischer Redakteur: Mit seiner Arbeit hilft er den Werkern, die Maschinen zu verstehen – und den Konstrukteuren, die Maschinen sicherer zu machen. Baujahr 1962, verheiratet, drei Kinder, lebt seit 2016 in Büren, Ortsteil Wewelsburg. Privat ist er gern im Schützenverein aktiv und begeisterter Sportschütze – kommunikativ und manchmal zu proaktiv.
Seit 1991 ist Dieter Stötefalke als Technischer Redakteur im Maschinen- und Anlagenbau in Ostwestfalen tätig, zeitweise als Gruppen- und Abteilungsleiter. 1996 gründete er den IHK-Arbeitskreis Technische Dokumentation und stand ihm als Vorsitzender vor. Ab 2010 kam die Arbeit als Dozent und Berater für Dokumentationsstruktur, Maschinenrecht und Risikobeurteilung hinzu. 2016 machte er sich als freiberuflicher Technischer Redakteur für Betriebsanleitungen und Risikobeurteilungen selbstständig und gründete 2017 Stötefalke CE-Dokumentation in Büren.
Melden Sie sich direkt bei Dieter Stötefalke — persönlich, ohne Formular.
Zur HauptseiteDieter Stötefalke
Knick 8
33142 Büren
E-Mail: info@stoetefalke-cedokumentation.de
Telefon: 02955 746741-0
Mobil: 0162 6084321
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE270548065
Dieter Stötefalke, Anschrift wie oben.
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (u. a. GRIN Verlag, Amazon), auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar.
Die Inhalte dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung. Die abgebildeten Buchcover sind Bestandteil der jeweiligen Verlagsausgaben (GRIN Verlag).
Diese Website ist ein rein informatives Angebot. Sie verwendet keine Cookies, keine Dienste Dritter und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Für die Reichweitenmessung meldet die Seite lediglich den Namen der aufgerufenen Unterseite an unseren eigenen Server — siehe Abschnitt 2.
Dieter Stötefalke
Knick 8, 33142 Büren
E-Mail: info@stoetefalke-cedokumentation.de
Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles erhoben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei, Browsertyp und Referrer). Diese Daten dienen dem störungsfreien Betrieb und der Sicherheit der Website sowie einer anonymisierten Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Auswertung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Server. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert, sondern nur verschlüsselt zum Zählen wiederkehrender Abrufe verwendet; es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Da die Unterseiten dieser Website ohne erneutes Laden gewechselt werden, meldet ein kleines Skript beim Wechsel den Namen der Unterseite an unseren eigenen Server (zum Beispiel „buch-1"). Ohne diese Meldung wäre nicht erkennbar, welche Seiten gelesen werden. Dabei werden weder Cookies gesetzt noch Informationen von Ihrem Gerät ausgelesen, es findet keine Wiedererkennung über Websites hinweg statt und es wird nichts an Dritte übermittelt. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt, die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.
Wenn Sie den Hinweis-Banner bestätigen, wird diese Entscheidung ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit der Banner nicht erneut erscheint. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten erhoben oder an Dritte übermittelt.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und nach Zweckerfüllung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Die verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von diesem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schrift-Diensten; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
Diese Website verlinkt auf externe Angebote (GRIN Verlag, Amazon, stoetefalke-cedokumentation.de, tjcreate.de, OpenStreetMap). Beim Aufruf dieser Seiten gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Alle Bilder und Schriften dieser Website — auch die Buchcover — liegen auf dem Server der Website selbst. Beim bloßen Betrachten der Seite wird keine Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut und folglich auch keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Stand: Juli 2026
